Life is a bitch

Because we are all (trying to be)

Pimps

La vie est une putain

Parce que nous sommes tous (essayons d'être)

Maqueraux

d.s.&a.m.

see Audrey Manning's answer