For having been burned by the Devil

from close enough

i do not beleive in him

anymore...

 

When we beleive in devils

we lock ourselves in Hell.

Pour avoir été brûlé par le diable

d'assez près

je ne crois plus en lui...

 

Quand on croit au diables

On s'enferme soi-même

en Enfer.

d.s.

 

see Bankei 's own