It is not by scorning
      that one becomes respectable

It is not by hating
     that one becomes lovable

So why do we
     scorn and hate?

When we profess to love?
When all we want is love?

 

Ce n'est pas en méprisant
      que l'on deveins respectable         

Ce n'est pas en haïssant
      que l'on deveins aimable         

Pourquoi donc
      haïssons et méprisons nous ?         

Quand nous disons aimer?
Quand nous voulons l'amour?

 

d.s.a.m.

see Robert Burns' answer