The parapet

Space within
Equals
Space without

We discover it
Only after we have started
The startling journey within

Staying in the action
Without
Is like leaning over the parapet:
Ready to fall

Life is balancing the parapet
Equally within
Equally without

To finally settle
At the middle
Nowhere…

 

Le parapet

L'espace intérieur
Égale
L'espace extérieur.

On le découvre
Seulement après avoir entrepris
Le prenant voyage intérieur

Rester dans l'action
À l'extérieur
Est comme se pencher du parapet :
Prêt à tomber

Vivre c'est l'équilibre sur la parapet
Également à l'intérieur
Également à l'extérieur

Pour finalment s'établir
Au milieu
Nulle part...